Saturday, October 30, 2010

Terms of Terotechnology -- Terminologi Teroteknologi.


Understanding the terms in Terotechnology.

Due to the unavailability of a universal dictionary that can be accepted and used for various aspects of maintenance, it tends to expand one of  understanding among the engineers.
Here are set of General Terms Used in the Maintenance Organization (Glossary of General Terms Used in Maintenance Organization, BS 3811: 1964) re-issued in BS3811: 1974.
These terms are defined British Standards Institution in conjunction with organizations such as professional engineering institutions, government departments and leading scientific organizations and industry.


Maintenance terms in Terotechnology


  • Maintenance:

A combination of any activities undertaken to keep the goods / equipment / furnishings, or to fix it up to an acceptable condition.

  • Emergency Maintenance:

Maintenance that needs to be done to prevent more serious consequences (impact damage can be widespread).

  • Planned Maintenance:

Maintaining an organized and carried out with consideration to the future, control and record keeping in accordance with a predetermined plan.

  • Breakdown / Damage:

Failures that resulted in the availability of a device.


  • Corrective Maintenance:

Maintenance performed to repair a section which includes job adjustment, repairs that have been stalled to meet a condition that can be accepted.

  • Preventive Maintenance:

Maintenance is carried out at regular intervals (time based) defined previously, or on other criteria outlined and are intended to reduce the possibility of the other parts do not meet an acceptable condition.

  • Running Maintenance:

Maintenance can be done during machine use.

  • Shutdown Maintenance:

Maintenance can only be performed during machine stops.

  • Plant Inventory:

List all items including all parts of the workplace, building and contents for identification purposes along with any information regarding the construction and technical details of each.

  • Maintenance Program:

List of allocation of a type of maintenance for a certain period.

  • Maintenance Schedule:

A comprehensive list of maintenance and the time.

  • History Card:

Note the use of, events and actions that have been done relevant to the goods / equipment / specific tools.

  • Job Reports:

A written statement about the work done and the condition of an appliance is up to date.

  • Job Specification:

Documents outlining the work to be done.

  • Overhaul:

Comprehensive testing and repair of a widget or most of the parts to an acceptable condition.

  • Downtime:

The time period in which a device is not in condition to provide the expected performance.


  • Maintenance Planning:

Determination before any maintenance work carried out concerning the methods, materials, equipment, machinery, expertise-workers, time required and when.

 
Source: Maintenance Management Technique: U. S. Corder.



Indonesian Version:

Pemahaman Istilah-istilah dalam Teroteknologi.

Karena belum tersedianya kamus universal yang dapat diterima dan digunakan untuk berbagai aspek pemeliharaan, hal ii cenderung memperluas salah pengertian diantara para insinyur. Berikut ini disajikan Himpunan Istilah Umum yang Digunakan dalam Organisasi Pemeliharaan (Glossary of General Terms used in Maintenance Organization, BS 3811: 1964) yang dikeluarkan ulang dalam BS3811: 1974. Istilah-istilah ini dirumuskan Lembaga Standar Inggeris bersama-sama dengan organisasi-organisasi seperti lembaga insinyur professional, departemen-departemen pemerintah dan organisasi ilmiah dan industri terkemuka.

Maintenance Terms in Terotechnology, Istilah-istilah Pemeliharaan dalam Terotechnologi.

·         Maintenance/Pemeliharaan:

Suatu kombinasi dari setiap kegiatan yang dilakukan untuk menjaga suatu barang/alat/perkakas, atau untuk memperbaikinya sampai suatu kondisi yang bisa diterima.

·         Emergency Maintenance/Pemeliharaan Darurat:

Pemeliharaan yang perlu segera dilakukan untuk mencegah akibat yang lebih serius (dampak kerusakan dapat meluas).

·         Planned Maintenance/Pemeliharaan Terencana:

Pemeliharaan yang terorganisasi dan dilakukan dengan pertimbangan ke masa depan, pengendalian dan pencatatan sesuai dengan rencana yang telah ditentukan sebelumnya.

·         Breakdown/Rusak:
Kegagalan yang mengakibatkan ketersediaan suatu alat.

·         Corrective Maintenance/Pemeliharaan Koreksi:
Pemeliharaan yang dilakukan untuk memperbaiki suatu bagian termasuk di dalamnya pekerjaan penyetelan, reparasi yang telah terhenti untuk memenuhi suatu kondisi yang bisa diterima.

·         Preventive Maintenance/Pemeliharaan Pencegahan:
Pemeliharaan yang dilakukan pada selang waktu  (time based) yang ditentukan sebelumnya, atau terhadap criteria lain yang diuraikan dan dimaksudkan untuk mengurangi kemungkinan bagian-bagian lain tidak memenuhi kondisi yang bisa diterima.

·         Running Maintenance/Pemeliharaan Berjalan:
Pemeliharaan yang dapat dilakukan selama mesin dipakai.

·         Shutdown Maintenance/Pemeliharaan Berhenti:
Pemeliharaan yang hanya dapat dilakukan selama mesin berhenti.

·         Plant Inventory/Daftar Inventaris Pabrik:
Daftar seluruh barang termasuk seluruh bagian tempat kerja, bangunan dan isinya untuk tujuan identifikasi beserta segala informasi mengenai konstruksi dan rincian teknis masing-masing.

·         Maintenance Program/Program Pemeliharaan:
Daftar alokasi suatu jenis pemeliharaan untuk satu periode tertentu.

·         Maintenance Schedule/Jadwal Pemeliharaan:
Daftar komprehensif mengenai pemeliharaan dan waktunya.

·         History Card/Kartu Riwayat:
Catatan penggunaan, kejadian dan tindakan-tindakan yang pernah dilakukan bersangkut-paut dengan suatu barang/alat/perkakas tertentu.

·         Job Report/Laporan Kerja:
Pernyataan tertulis tentang kerja yang dilakukan dan kondisi suatu alat secara up to date.

·         Job Specification/Spesifikasi Kerja:
Dokumen yang menguraikan pekerjaan yang harus dilakukan.

·         Overhaul/Perbaikan Menyeluruh:
Pengujian dan perbaikan menyeluruh dari suatu alat/perkakas atau sebagian besar bagiannya sampai suatu kondisi yang bisa diterima.

·         Downtime/Waktu Menganggur:
Periode waktu di mana suatu alat tidak berada dalam kondisi mampu memberikan unjuk kerja yang diharapkan.

·         Maintenance Planning/Perencanaan Pemeliharaan:
Penentuan sebelum suatu pekerjaan pemeliharaan dilakukan menyangkut metoda, bahan, alat, mesin, keahlian-pekerja, waktu yang diperlukan dan kapan.

Sumber: Maintenance Management Technique: A.S. Corder.

No comments:

Post a Comment